本词条记录NebulaeCraft 5周目内所有轨道交通专有名词的官方英文翻译。无论用途，请全部以本词条中记录的翻译方式为准。本词条中存在的一切均为官方认证的名称，在任何情况下都可使用（包括其他外语），凡是未出现在本词条中的翻译方式均为不合法。
国家、城市和地区
| 汉语名称 | 英语名称 | 其他外语名称（如有） | 备注 |
|---|---|---|---|
| 星云市 | Nebulae City | ||
| 津陵市 | Chin Ling | ||
| 星轨区 | Hsing Kuei District | ||
| 浦汇区 | P'u Hui District | 现已撤销 | |
| 南湾区 | Nan Wan District | 现已撤销 | |
| 星川区 | Hoshikawa District | 现已撤销 | |
| 星岛区 | Asteria District | ||
| 江北区 | Chiang Pei District | ||
| 下关区 | Hsia Kuan District | ||
| 上屿区 | Shang Yü District | ||
| 江闵区 | Chiang Min District |
轨道交通系统
| 汉语名称 | 英语名称 | 其他外语名称（如有） | 备注 |
|---|---|---|---|
| 星云轨道交通 | Nebulae Rail Transit | 通常指星云市的地铁系统 | |
| 星云市域铁路 | Nebulae Suburban Railway | 通常指星云市的市域铁路系统 | |
| 津陵轨道交通 | Chin Ling Rail Transit |
轨道交通线路
| 汉语名称 | 英语名称 | 其他外语名称（如有） | 备注 | |
|---|---|---|---|---|
| 星云轨道交通 | 环线 | Circle Line | ||
| 中央线 | Central Line | |||
| 星岛线 | Island Line | |||
| 港湾线 | Harbour Line | |||
| 江湾线 | Esturay Line | 现已撤销 | ||
| 空港线 | Airport Line | |||
| 都会线 | Metropolitan Line | |||
| 江北线 | Northern Line | |||
| 星川线 | Trickle Line | |||
| 区域线 | District Line | |||
| 星海线 | Seashore Line | |||
| 下关线 | Valley Line | |||
| 上屿线 | Lough Line | |||
| 星云市域铁路 | 星云世界线 | Nebulae World Line | ||
| 外环线 | Outer Ring Line | |||
| 南北线 | North - South Line | |||
| 西郊线 | West Rail Line | |||
| 津陵轨道交通 | 1号线 | Line 1 | ||
| 2号线 | Line 2 | |||
| 3号线 | Line 3 | |||
| 4号线 | Line 4 | |||
轨道交通站点
| 汉语名称 | 英语名称 | 其他外语名称（如有） | 备注 |
|---|---|---|---|
| 星云市 | Nebulae City | ||
| 津陵市 | Chin Ling | ||
| 星轨区 | Hsing Kuei District | ||
| 浦汇区 | P'u Hui District | ||
| 南湾区 | Nan Wan District | ||
| 星川区 | Hoshikawa District | ||
| 星岛区 | Asteria District | ||
| 江北区 | Chiang Pei District | ||
| 下关区 | Hsia Kuan District | ||
| 上屿区 | Shang Yü District | ||
| 江闵区 | Chiang Min District |